Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

đón chào

Academic
Friendly

The Vietnamese word "đón chào" means "to welcome" or "to greet." It conveys the idea of meeting someone, often with warmth and hospitality, especially when they arrive at a place.

Basic Usage

You can use "đón chào" when you want to express that you are welcoming someone or something, such as guests or visitors. It is often used in formal contexts but can also be used in everyday situations.

Advanced Usage

In more formal contexts, "đón chào" can be used to refer to receiving dignitaries, like government officials or important delegations. It emphasizes not only the act of welcoming but also the respect given to the guests.

Word Variants

"Đón chào" can be used in various forms depending on the context: - Đón: to receive, to meet. - Chào: to greet, to salute.

Different Meanings

While "đón chào" mainly refers to welcoming, in some contexts, it can suggest a sense of preparation and excitement for someone’s arrival. It blends hospitality with anticipation.

Synonyms

Some synonyms for "đón chào" include: - Chào đón: also means to welcome, often used interchangeably. - Tiếp đón: means to receive guests, with a focus on the act of hosting.

Summary

In summary, "đón chào" is an important and versatile term in Vietnamese that conveys a warm welcome.

  1. Meet, wait for and welcome
    • Đón chào một phái đoàn đến thăm nhà máy
      To wait for and welcome a delegation on visit to one's factory

Comments and discussion on the word "đón chào"